A forrásnyelvi szöveg szakfordítása érthető és élvezhető formában. Szöveghű fordítás, ahol az információ átadása a fő szempont, természetesen magas színvonalon. Elsősorban szerződések és hivatalos levelezés esetében ajánljuk. 17 Ft / forrásnyelvi szó + ÁFA

A forrásnyelvi szöveg minden információjának olyan módon történő átszabása a célnyelvre, hogy az kulturálisan is passzoljon az új közönséghez, a megfelelő érzelmi húrokat megpendítve. Például a baseball helyett labdarúgás megemlítése. A megrendelővel szoros együttműködésben dolgozunk a tökéletes üzenet átadásáért. Elsősorban marketing-célú szövegekhez ajánljuk. 20 Ft / forrásnyelvi szó + ÁFA

Amennyiben a fordítást már elvégezték, azonban szüksége lenne egy szakértő véleményre, szívesen segítünk. Ellenőrizzük a fordítás minőségét, és kijavítjuk az esetleges nyelvi és/vagy stilisztikai hibákat. 9 Ft / szó + ÁFA (Post-editing, azaz gépi fordítás lektorálása megegyezés szerint)

A tolmácsolásba minden szóban történő fordítás beletartozik kezdve az olvasás utáni úgynevezett blattolástól egészen a szinkrontolmácsolásig. Szolgáltatásaink: blattolás, konszekutív tolmácsolás (pl. beszédek esetében), liaison tolmácsolás (pl. megbeszélések esetében). Szerződéskötés, közjegyző előtti közokiratba foglalás, beszédek/prezentációk, tárgyalások, gyárlátogatások. 15.000 Ft / megkezdett óra + ÁFA (minimum 4 óra, maximum 6 óra / nap)